Νικόπολις - Γαράσαρη - Sebinkarahisar - Susehri.

Σας κάνουν ..κλικ; Καλώς ήρθατε!

Σάββατο, 13 Ιουνίου 2015

Όταν οι …«Ρωσοπόντιοι» έκαναν εράνους και βοηθούσαν τη μικρή Ελλάδα


   Η έναρξη των Βαλκανικών Πολέμων το 1912 ξεσήκωσε τους ομογενείς σε όλον τον κόσμο. Ευκατάστατοι Έλληνες όπου γης, αλλά και μεροκαματιάρηδες εργάτες και αγρότες, έσπευσαν να προσφέρουν οι μεν από το πλεόνασμα και οι δε από το υστέρημά τους, υπέρ του εθνικού αγώνα. Οργάνωναν στις μεγάλες πόλεις εσπερίδες, παραστάσεις, λαχειοφόρες αγορές και απλούς εράνους στα μικρά χωριά. 
   Τα χρήματα που συγκέντρωναν τα έστελναν στην Ελλάδα για να τα χρησιμοποιήσει κατά βούληση η κυβέρνηση ή έθεταν εξ αρχής τον προορισμό: «Υπέρ πολεμικού ταμείου», «υπέρ οικογενειών εφέδρων», «υπέρ ταμείου εθνικής αμύνης», «υπέρ Ερυθρού Σταυρού», «υπέρ στρατιωτικών αεροπλάνων», «υπέρ στόλου», «υπέρ τραυματιών πολέμου», «υπέρ οικογενειών πεσόντων» κλπ. 
   Από την έναρξη του Α Βαλκανικού Πολέμου, τον Οκτώβριο του 1912, μέχρι και το Φεβρουάριο του 1915 (όταν προκηρύχτηκαν εκλογές) από όλες τις γωνιές του κόσμου και όλες τις ηπείρους, η ελληνική κυβέρνηση παρέλαβε συνολικά 7.345.605 δραχμές της εποχής. Η λίρα Αγγλίας εκείνη την περίοδο αναλογούσε σε περίπου 25 δραχμές και η λίρα Τουρκίας σε περίπου 22 δραχμές.
   Οι Έλληνες που κατοικούσαν σε εδάφη της τότε Ρωσικής Αυτοκρατορίας και οι οποίοι στη μεγάλη τους πλειοψηφία είχαν μεταναστεύσει από τον Πόντο, έσπευσαν να στηρίξουν την εθνική προσπάθεια. Είτε επρόκειτο για μεγαλεμπόρους, εφοπλιστές, εργοστασιάρχες και εργολάβους του Ροστόβ, της Μόσχας, της Πετρούπολης, της Οδησσού, του Αικατερινοντάρ-Κρασνοντάρ, της Σεβαστούπολης, του Νοβοροσίσκ, της Σταυρούπολης κλπ, είτε για αγρότες και κτηνοτρόφους μικρών κοινοτήτων στο Καρς, στο Αρνταχάν, στο Σοχούμ, στο Βατούμ, στην Τσάλκα, στην Κριμαία, στο Ντον, στο Κουμπάν κλπ, είτε για εργάτες στις σιδηροδρομικές γραμμές και στα ορυχεία της Σιβηρίας, του Καυκάσου κλπ.

   Από το Σεπτέμβριο του 1914 ο πρωθυπουργός Ελευθέριος Βενιζέλος, έδωσε εντολή στις αρμόδιες υπηρεσίες να καταρτίσουν τον επίσημο κατάλογο αυτών των εισφορών, τον οποίο κατέθεσε στη Βουλή λίγο πριν τις εκλογές του Φεβρουαρίου 1915. 
   Εμείς προσπαθήσαμε μέσα από αυτόν τον κατάλογο (με τα ελλιπή στοιχεία που περιέχει), να εντοπίσουμε τις εισφορές Ελλήνων από τη ρωσική επικράτεια και σε πολύ μεγάλο βαθμό τα καταφέραμε. 
   Τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά και συγκινητικά. Βλέπεις να στέλνουν χρήματα στη μικρή Ελλάδα ομογενείς από κάθε γωνιά της αυτοκρατορίας. 
   Από τις περιοχές του Καυκάσου και τις παρευξείνιες μικρές πατρίδες, μέχρι τις ερημιές της Σιβηρίας και τις ακτές του Ειρηνικού ωκεανού, στην άλλη άκρη του κόσμου. 
   Από τα χωριά του Καρς και του Αρνταχάν, μέχρι το Ιρκούτσκ, την Πετρούπολη, τη Μόσχα, το Βλαδιβοστόκ και το Δερβέντη της Κασπίας θάλασσας. 
   Βλέπεις να στέλνουν το υστέρημα τους οι μαθητές του Κάτω Τσερμίκ Καρς (66,40 δρχ), οι «υποδηματοκαθαριστές» - λούστροι του Ιρκούτσκ Σιβηρίας (2.500 δρχ), οι Έλληνες ιερείς του Σοχούμ Αμπχαζίας (200 δρχ), οι μαθητές του σχολείου στο Αντρέεφσκι Σταυρούπολης (60 δρχ), οι εργάτες στα ανθρακωρυχεία Ντολζάνσκαγιας Χαρκόβου (1.330,77 δρχ), οι Έλληνες στρατιώτες του ρωσικού στρατού στο Νόβο Γκεόργκεβσι Καυκάσου (393 δρχ) κλπ. 

   Είναι όλοι αυτοί που τα επόμενα χρόνια ανέβηκαν το δικό τους Γολγοθά. 
   Είναι πολλοί από αυτούς που έμειναν πίσω και όταν ήρθαν τα παιδιά και τα εγγόνια τους στην Ελλάδα της «ευδαιμονίας», αντιμετωπίστηκαν απόλυτα ρατσιστικά. 
   Είναι οι παππούδες και οι προπαππούδες αυτών που οι «καθαρόαιμοι» Ελλαδίτες, αποκάλεσαν υποτιμητικά και αποκαλούν ακόμα, «Ρωσοπόντιους». 
   Είναι αυτοί που έστελναν τα ρούβλια, τις γιεκατερίνες, τις παγκανότες, για να πολεμήσει και να μεγαλώσει το ελλαδικό κράτος. 
   Είναι αυτοί που έστελναν τις λίρες τους για τις οικογένειες των Ελλαδιτών τραυματιών και των στρατιωτών. Για τις οικογένειες αυτών που τα εγγόνια τους υποδέχτηκαν τα δικά τους εγγόνια εκ Πόντου και Ρωσίας, ως «τουρκόσπορους» και «Ρωσοπόντιους».

   Στην έρευνα και τον τελικό κατάλογο, είναι σίγουρο ότι μας διέφυγαν αρκετές εισφορές, λόγων ελλιπών στοιχείων. Η κατάσταση που παρουσιάζουμε σήμερα, είναι ένα ακόμα μικρό δείγμα της μεγαλοσύνης της ελληνικής και δη της ποντιακής διασποράς.

Νίκος Πετρίδης - Στέλιος Κενανίδης




Καρς - Ελληνική παροικία του χωριού Καραουργάν – 1.210 δρχ
Καρς - Κάτοικοι των χωριών Καραουργάν και Μετζιγκέρτ, – 1.846,90 δρχ
Καρς - Κοινότητα Μετζιγκέρτ – 252,20 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Καρς - 1.340 δρχ
Καρς - Στέφανος Κυρ. Γραμματικόπουλος - 406,34 δρχ
Καρς - Ευστάθιος Θ. Πετρίδης - 2.631,50 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Τσερμίκ - 1.328,20 δρχ
Καρς - Δύο ανώνυμες κυρίες από το Τσερμίκ - 114,20 δρχ
Καρς - Κάτοικοι από το χωριό Άνω Τσερμίκ - 52,91 δρχ
Καρς - Κοινότητα Κάτω Τσερμίκ - 793,65 δρχ
Καρς - Κοινότητα Άνω Τσερμίκ - 689,65 δρχ
Καρς - Μαθητές από το Κάτω Τσερμίκ - 66,40 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Χάνδαρα - 690,58 δρχ
Καρς - Κάτοικοι του χωριού Χάνδαρα - 264,90 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Χάνδαρα - 323,72 δρχ
Καρς - Ελληνική παροικία του χωριού Κετσιβάν - 1.391,25 δρχ
Καρς – Έλληνες του χωριού Κετσιβάν – 1.802,75 δρχ
Καρς - Χωριό Τσιλαχανά - 410,75 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα του Σαρικαμίς - 1.854,30 δρχ
Καρς - Βλάσιος Στιλπνόπουλος από το Σαρικαμίς - 464.19 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Γιολκετσμέζ - 795,75 δρχ
Καρς - Ομογενείς από το χωριό Γιολκετσμέζ - 85 δρχ
Καρς - Κοινότητα Γιολκετσμέζ - 10,60 δρχ
Καρς - Έλληνες από το χωριό Βερισάν - 677,30 δρχ
Καρς - Κοινότητα Μετζιτλή - 742,70 δρχ
Καρς - Κοινότητα Ντιβίκ - 1.059 δρχ
Καρς - Κοινότητα Μπαρντούζ - 1.061 δρχ
Καρς - Κοινότητα Ζέλετσα - 1.324,50 δρχ
Καρς - Κάτοικοι του χωριού Καράκλισε - 1.509,93 δρχ
Καρς - Ιωάννης Ιακωβίδης από το χωριό Αλίσοφι - 158,94 δρχ
Καρς - Χαράλαμπος Λιάζκωφ από το χωριό Αλίσοφι - 79,47 δρχ
Καρς - Κοινότητα Σουρμπασάν - 317,46 δρχ
Καρς - Κοινότητα Πελίκ-Πας - 793,65 δρχ
Καρς - Χωριό Πεζιρκιάν-Κετσίτ - 929,50 δρχ
Καρς - Χωριό Χαράμ-Βαρτάν - 2.387, 26 δρχ
Καρς - Χωριό Ιβανπόλ - 981,43 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Αμπουλβάρτ - 860,55 δρχ
Καρς - Κοινότητα Καμισλί - 1.216,83 δρχ
Καρς - Κάτοικοι του χωριού Καμισλί - 211,64 δρχ
Καρς - Κάτοικοι του χωριού Καμισλί - 52,91 δρχ
Καρς - Κοινότητα Καμισλί - 557,76 δρχ
Καρς - Κυρία Ναζλή Ναούμωφ από το χωριό Καμισλί - 79,26 δρχ
Καρς - Κυρία Παρθένα Πουπούλωφ από το χωριό Καμισλί - 132,45 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Μαγαρατζίκ - 151 δρχ
Καρς - Κοινότητα Μαγαρατζίκ - 1.062,41 δρχ
Καρς - Έλληνες του χωριού Βεζίνκιοϊ - 1.058,20 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Τσατάχ - 460,31 δρχ
Καρς - Κοινότητα Τσατάχ - 264,90 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Μασουρτζίκ - 531,20 δρχ
Καρς - Κοινότητα Ισλαμσόρ - 798,54 δρχ
Καρς - Κοινότητα Τσαπίκ - 1.062,50 δρχ
Καρς - Κοινότητα Χατζή-Βελή - 489,41 δρχ
Καρς - Κοινότητα Γενιτζέ (ΣΣ: Γέιτσας) - 1.084,65 δρχ
Καρς - Κοινότητα Ζιάκ - 264,55 δρχ
Καρς - Ελληνική κοινότητα Γιαγπασάν - 530 δρχ
Καρς - Αμανάτιος Κωνσταντινώφ από το χωριό Γιαγπασάν - 265 δρχ
Καρς - Ελληνική παροικία του χωριού Γιαγπασάν - 250 δρχ
Καρς - Κοινότητα Καγισμάν - 1.492,70 δρχ
Καρς - Κοινότητα Λάλογλου - 1.639,73
Καρς - Εισφορά εργατών σιδηροδρομικής γραμμής Καρς – Σαρικαμίς - 2.656,40 δρχ
Καρς – Ελληνική κοινότητα Αμιρχάν – 458 δρχ
Καρς – Ελληνική κοινότητα Αρτός – 1.467,50 δρχ
Καρς – Κοινότητα Αζάτ – 1.062,50 δρχ
Καρς – Κοινότητα Μερινές – 342 δρχ
Καρς – Κοινότητα Κιόρογλη – 251,32 δρχ

Αρνταχάν - Ελληνική κοινότητα Σαράφ - 102 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Σαράφ - 318,30 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Σαράφ - 236,30 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Σαράφ - 503,31 δρχ
Αρνταχάν - Γεώργιος Παρκόσωφ από το χωριό Σαράφ - 66,10 δρχ
Αρνταχάν - Κάτοικοι του χωριού Ντιόρτ-Κιλισέ - 583,55 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Σαλούτ - 833,33 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Σαλούτ - 794,70 δρχ
Αρνταχάν - Ελληνική παροικία του Αρνταχάν - 2.381,85 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Κονκ - 1.035,85 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Μερτενίκ - 948,47 δρχ
Αρνταχάν - Ιάκωβος Κοϊμσώφ από το χωριό Μερτενίκ - 203,70 δρχ
Αρνταχάν - Ομογενείς του χωριού Σιντισκόμ - 531,77 δρχ
Αρνταχάν - Ομογενείς του χωριού Τουρκεσέν - 2.938,50 δρχ
Αρνταχάν - Ιερέας Κ. Κωνσταντινίδης από το χωριό Χανάχ - 344,82 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Γκιουλαπέρτ - 1.112 δρχ
Αρνταχάν - Κοινότητα Βαργκενέζ - 2.119,20 δρχ
Αρνταχάν - Ελληνική κοινότητα Ντεμίρκαπι - 1.055 δρχ


Ντον – Ελληνική κοινότητα του Ροστόφ – 30.000 δρχ
Ντον – Αδελφοί Σιφναίου από το Ροστόφ – 10.000 δρχ
Ντον – Ελληνική κοινότητα του Ροστόφ – 3.972 δρχ
Ντον – Γ. Κ. Ρούσος από το Ροστόφ – 3.000 δρχ
Ντον – Λορέντζος από το Ροστόφ – 2.000 δρχ
Ντον – Α. και Ι. Λορέντζου από το Ροστόφ – 2.000 δρχ
Ντον – Ευφροσύνη Δ. Δημάκου και Αγγελική Φικιώρη από το Ροστόφ – 1.900 δρχ
Ντον – Ιωάννης Σιφναίος από το Ροστόφ – 1.000 δρχ
Ντον – Ιωάννης Σιφναίος από το Ροστόφ – 1.000 δρχ
Ντον – Έρανοι από τις πόλεις Μοροζόφσκι και Τσερνίκοβο – 926,75 δρχ
Ντον – Αδελφοί Ν. και Δ. Τραυλού από το Ροστόφ – 525 δρχ
Ντον – Ν. Π. Μελέκος από το Ροστόφ – 300 δρχ
Ντον – Υπάλληλοι Ι. Κοντού – 50 δρχ
Ντον – Ελληνική κοινότης Ταϊγανίου (ΣΣ: σήμερα Ταγκαρόνγκ) – 30.000 δρχ
Ντον – Ελληνική παροικία Ταϊγανίου – 50.000 δρχ
Ντον – Ελληνική παροικία Ταϊγανίου – 12.000 δρχ
Ντον – Ιάκωβος Χούπσερ και αδελφοί Σιφναίου από το Ταϊγάνιον – 1.500 δρχ
Ντον – Αλέξ. Συνοδινός από το Ταϊγάνιον – 1.000 δρχ
Ντον – Κομιτάτο εράνων του Κάμενσκ – 831,80 δρχ
Ντον – Ομογενείς Τατσίνσκαγιας – 1.400 δρχ
Ντον – Χ. Ρούσος από την Τατσίνσκαγια – 600 δρχ

Σιβηρία – Ελληνική κοινότητα του Ιρκούτσκ – 3.000 δρχ
Σιβηρία – Υποδηματοκαθαριστές του Ιρκούτσκ – 2.500 δρχ
Σιβηρία – Ελληνική κοινότητα του Ιρκούτσκ – 2.000 δρχ
Σιβηρία – Ελληνική Αδελφότης του Ιρκούτσκ – 1.000 δρχ
Σιβηρία – Ελληνική παροικία του Βλαδιβοστόκ – 10.000 δρχ
Σιβηρία – Σλαβοελληνική επιτροπή του Βλαδιβοστόκ – 1.500 δρχ
Σιβηρία – Βαλκανικό Κομιτάτο του Βλαδιβοστόκ – 3.200 δρχ
Σιβηρία – Ομογενείς του Βλαδιβοστόκ – 10.150 δρχ
Σιβηρία – Γρηγόριος Ι. Κοκάλης από την Ποροσίνσκαγια – 150 δρχ
Σιβηρία – Γρηγόριος Κοκάλης από την Ποροσίνσκαγια – 350 δρχ
Σιβηρία – Γ. Ι. Κοκάλης από την Ποροσίνσκαγια – 200 δρχ

Τσετσενία – Έλληνες του Γκρόζνυ – 763 δρχ
Τσετσενία – Έρανοι μέσω του Στ. Σεβαστόπουλου στο Γκρόζνυ – 1.587,29 δρχ

Κριμαία – Ομογενείς από τη Θεοδοσία – 9.300 δρχ
Κριμαία – Έλληνες από την Ευπατορία – 4.710 δρχ
Κριμαία – Γρηγόριος Μεσαξούδης από τη Γιάλτα – 3.682,50 δρχ
Κριμαία – Χρήστος και Κωνσταντίνος Φόλτωφ από τη Γιάλτα – 5.000 δρχ
Κριμαία – Ομογενείς από το Οτούζ – 264,55 δρχ
Κριμαία – Χ Ι. Ανανιάδης από τη Γιάλτα – 1.041,65 δρχ
Κριμαία – Ελίζα Β. Ανανιάδου από τη Γιάλτα – 1.041,65 δρχ
Κριμαία – Έλληνες από τη Θεοδοσία – 314 δρχ
Κριμαία – Ελληνική Αγαθοεργός Κοινότης Κρίμσκαγιας – 1.584,68 δρχ
Κριμαία – Α. Δ. Βανδώρος από τη Γιάλτα – 300 δρχ
Κριμαία – Έλλην υπόδουλος από το Γορζούφ – 26,35 δρχ
Κριμαία – Ελληνική παροικία Σουντάς Ταυρίδος – 265 δρχ
Κριμαία – Έλληνες της Σεβαστούπολης – 1.500 δρχ
Κριμαία – Θεόδωρος Καραλής από τη Σεβαστούπολη – 500 δρχ
Κριμαία – Ελληνική αποικία Ιζαμπίλναγιας – 1.900 δρχ
Κριμαία – Έλληνες από την Ιζαμπίλναγια – 2.840 δρχ
Κριμαία – Ελληνική Αγαθοεργός Κοινότης στην Αλούστα – 5.291 δρχ



Κουμπάν – Ελληνική Αγαθοεργός Αδελφότης Αικατερινοντάρ (ΣΣ: σήμερα 
                   Κρασνοντάρ) – 13.245 δρχ
Κουμπάν – Έλληνες του Αικατερινοντάρ – 1.580,40 δρχ
Κουμπάν – Ελληνική κοινότητα Αικατερινοντάρ – 1.116,80 δρχ
Κουμπάν – Εληνική Αγαθοεργός Αδελφότης Αικατερινοντάρ – 798,83 δρχ
Κουμπάν – Αλέξανδρος Μίχης από έσοδα συναυλίας στο Αικατερινοντάρ – 662,65 δρχ
Κουμπάν – Ι. Τσουβαλεζής από λαχειοφόρο αγορά στο Αικατερινοντάρ – 546,12 δρχ
Κουμπάν – Μαρία Μαυροπούλου από εράνους στο Αικατερινοντάρ – 319,15 δρχ
Κουμπάν – Ελληνική παροικία στο Τουαψέ – 14.260,70 δρχ
Κουμπάν – Αγαθοεργός Εταιρεία της Ανάπας – 3.615 δρχ
Κουμπάν – Ελληνική κοινότητα στο Σότσι – 1.630 δρχ
Κουμπάν – Ομογενείς του Νοβοροσίσκ – 11.529,30 δρχ
Κουμπάν – Εργολάβοι και εργάτες της σιδηροδρομικής γραμμής Τουαψέ – Αρμαβίρ – 
                   5.477 δρχ
Κουμπάν – Ομογενείς του Τουαψέ – 556,40 δρχ
Κουμπάν – Νικόλαος Πλ. Παρασκευάς από το Τουαψέ – 50 δρχ
Κουμπάν – Ελληνική κοινότητα της Μπακάνσκας – 381 δρχ
Κουμπάν – Κωνσταντίνος Ιακωβίδης από το Σότσι – 450,75 δρχ
Κουμπάν – Ομογενείς του Τουαψέ – 3.025 δρχ
Κουμπάν – Παναγιώτης Φουντουκίδης από το Νοβοροσίσκ – 170,10 δρχ
Κουμπάν – Νικόλαος Παπαδόπουλος από την Ανάπα – 13 δρχ
Κουμπάν – Ελληνική κοινότητα του Μαϊκόπ – 2.375 δρχ
Κουμπάν – Ομογενείς από την Ιμερετίνσκαγια – 252 δρχ
Κουμπάν – Ελληνικές αποικίες στην Ιλσκόγια και στη Σεβέρσκαγια – 864,60 δρχ
Κουμπάν – Γεώργιος Χατζόπουλος από την Αφίπσκαγια – 225 δρχ
Κουμπάν – Ομογενείς από τη Σεβέρσκαγια – 1.322,55 δρχ
Κουμπάν – Ελληνική κοινότητα Απσερόνσκαγιας – 555 δρχ
Κουμπάν – Ελληνική κοινότητα Απσερόνσκαγιας – 462 δρχ
Κουμπάν – Έλληνες εμποροϋπάλληλοι εκ Θήρας στην Κριλόβσκαγια – 448, 80 δρχ

Βόρεια Ρωσία – Έλληνες καταστηματάρχες της Πετρούπολης – 8.487 δρχ
Βόρεια Ρωσία – κυρία Ψύχα από ευεργέτες της Αγοράς Πετρούπολης – 6.453,65 δρχ
Βόρεια Ρωσία – Σ. Καβαλλιώτης από την Πετρούπολη – 398,80 δρχ
Βόρεια Ρωσία – Έλλη Τρούμπε από την Πετρούπολη – 265,90 δρχ
Βόρεια Ρωσία – κύριος και κυρία Παπαρρηγόπουλου από την Πετρούπολη – 265,90 
                          δρχ
Βόρεια Ρωσία – Καλύμνιοι έμποροι στην Πετρούπολη – 1.328 δρχ

Ουκρανία – Κυβερνητικό Ζέμστβο (ΣΣ: Κομητεία) του Κιέβου – 6.615 δρχ
Ουκρανία – Μαρία Παν. Καζίτσινα από το Ουμάγκ Κιέβου (ΣΣ: μάλλον εννοεί την πόλη
                   Ουμάν Κιέβου) – 1.512,30 δρχ
Ουκρανία – Ελληνική παροικία Ελισαβετόπολης (ΣΣ: σήμερα Κιροβοχράντ) – 14.600 
                   δρχ
Ουκρανία – Έλληνες από εράνους στην Ελισαβετόπολη – 301 δρχ
Ουκρανία – Δ. Βαβατζανίδης, Ν. Κοντορρούπης και λοιποί στην Ελισαβετόπολη – 29,40
                   δρχ
Ουκρανία – υπάλληλοι του εργοστασίου Σιούντα στην Ελισαβετόπολη – 456 δρχ
Ουκρανία – Έλληνες κέντρου και περιχώρων Ελισαβετόπολης – 820 δρχ
Ουκρανία – Ελληνική κοινότητα Χαρκόβου – 626,50 δρχ
Ουκρανία – Υπάλληλοι του μεταλλείου Κολμιόνσο στο Μποχοτνούχοβ – 133 δρχ
Ουκρανία - Γ. Μ. Πλατανιώτης από την Οδησσό – 10.000 δρχ
Ουκρανία – Έλληνες της Οδησσού από εράνους – 90.000 δρχ
Ουκρανία – Γ. Πλατανιώτης από την Οδησσό – 4.000 δρχ
Ουκρανία – Ελληνική κοινότητα Οδησσού – 2.342,55 δρχ
Ουκρανία – Ιωάννης Τσόλας από την Οδησσό – 1.061,55 δρχ
Ουκρανία – Επιτροπή ομογενών της Οδησσού (μέσω του Γενικού Προξενείου) – 
                   11.969,80 δρχ
Ουκρανία – Γ. Σ. Ευαγγελινίδης από την Οδησσό – 14.000 δρχ
Ουκρανία – Σπ. Ε. Καββαδάς (έσοδα εσπερίδος) από τη Χερσώνα – 1.123,20 δρχ
Ουκρανία – Ελληνική κοινότητα της Μαριούπολης – 1.000 δρχ
Ουκρανία – Ελληνική παροικία της Μαριούπολης – 2.300 δρχ
Ουκρανία – Επαρχιακό Συμβούλιο του Κονοτόπ – 1.329 δρχ
Ουκρανία – Ιστορική Φιλολογική Εταιρεία του Νέζιν – 199,40 δρχ
Ουκρανία – Ελληνική κοινότητα του Νικολάγιεφ (από εσπερίδα) – 4.400 δρχ

Βόρεια Οσετία – Έλληνες του Βλαδικαυκάσου – 6.204 δρχ
Βόρεια Οσετία – Έλληνες του Βλαδικαυκάσου – 526 δρχ



Γεωργία – Ελληνική κοινότητα του Βατούμ – 5.000 δρχ
Γεωργία – Ελληνική κοινότητα του Βατούμ – 580 δρχ
Γεωργία – Κωνσταντίνος Γρηγοριάδης από το Βατούμ – 132 δρχ
Γεωργία – Πλούταρχος Τσικόπουλος από το Βατούμ – 264 δρχ
Γεωργία – Γεώργιος Παναγιωτίδης από το Βατούμ – 1.450 δρχ
Γεωργία – Ομογενείς από τους οικισμούς Ντάκβα, Τσάκβα και Χούλα του Βατούμ –
                 2.970,50 δρχ
Γεωργία – Πέτρος Προκοπίδης από το Βατούμ – 300 δρχ
Γεωργία – Ι. Κάλφογλου και Μ. Πινιάτογλου από το Βατούμ – 150 δρχ
Γεωργία – Φωκίων Π. Μεταξάς από το Βατούμ – 200 δρχ
Γεωργία – Ομογενείς του Βατούμ – 10.000 δρχ
Γεωργία – Γρηγόριος Λυπηρίδης από το Βατούμ – 50 δρχ
Γεωργία – Ελληνική κοινότητα του Βατούμ – 5.000 δρχ
Γεωργία – Έλληνες από το Βατούμ – 680 δρχ
Γεωργία – Χωριό Σαγαλή στο Βατούμ – 105 δρχ
Γεωργία – Ελληνική κοινότητα χωριού Αχαλσιόν στο Βατούμ – 98,50 δρχ
Γεωργία – Έλληνες από το Σοχούμ – 6.605 δρχ
Γεωργία – Έλληνες από το Σοχούμ (μέσω του κ. Χ. Σαμουρίδη) – 888 δρχ
Γεωργία – Κ. Ν. Κοσμίδης και Θ. Τζισμεντζίδης από το Σοχούμ – 79 δρχ
Γεωργία – Έλληνες ιερείς του Σοχούμ – 200 δρχ
Γεωργία – Νικόλαος Ι. Μουσκώφ από το Σοχούμ – 660 δρχ
Γεωργία – Εισφορές Ελλήνων από το Σοχούμ – 1.493,39 δρχ
Γεωργία – Έλληνες εκ Κοτυώρων στο χωριό Αμτζάρα του Σοχούμ – 1.322 δρχ
Γεωργία – Έλληνες του χωριού Αλεξανδρόφσκι του Σοχούμ – 1.000 δρχ
Γεωργία – Κάτοικοι του χωριού Αζάντα του Σοχούμ – 530 δρχ
Γεωργία – Ελληνικές κοινότητες Κουταΐδας Γεωργίας και Βεζίνκιοϊ Καρς – 720 δρχ
Γεωργία – Ι. Κ. Σοφιάνωφ και Ι. Γ. Παυλίδης, για λογαριασμό των κατοίκων Στάντζιας
                 Τσεπέλδας του Σοχούμ – 132,45 δρχ
Γεωργία – Ομογενείς του χωριού Τσεπέλ στο Σοχούμ – 142,50 δρχ
Γεωργία – Ομογενείς του Τζεγκέμ στο Σοχούμ – 1.623 δρχ
Γεωργία – Από εράνους Ελλήνων στο Παντζίκ (;) του Σοχούμ – 659 δρχ
Γεωργία – Ηλίας Παπαδόπουλος από εράνους στο Σιξίν (;) του Σοχούμ – 1.000 δρχ
Γεωργία – Έλληνες από το Πότι (μέσω του κ. Κορνάρου) – 791,57 δρχ
Γεωργία – Ελληνική παροικία στο Πότι – 1.211 δρχ
Γεωργία – Νικόλαος Λυκιαρδόπουλος από το Πότι – 150 δρχ
Γεωργία – Ελληνική κοινότητα του Πορζόμ – 1.053 δρχ
Γεωργία – Κάτοικοι του χωριού Τσιχιτζβάρι – 400 δρχ
Γεωργία – Ελληνικά χωριά της περιοχής Τσάλκας – 1.962,86 δρχ
Γεωργία – Κοινότητα Ιβάνοβκα στην Τσάλκα – 1.168,65 δρχ
Γεωργία – Νικόλαος Παπαδόπουλος και Θ. Ολαμίδης από την Ιβάνοβκα στην Τσάλκα –
                 160 δρχ
Γεωργία – Κοινότητα Ιραγκά στην Τσάλκα – 762,21 δρχ
Γεωργία – Νικόλαος Σ. Παπαδόπουλος από την Τυφλίδα – 21 δρχ
Γεωργία – Κύριος Χατζίεφ από την Τυφλίδα – 205 δρχ
Γεωργία – Εργάτης της σιδηροδρομικής γραμμής στην Τυφλίδα – 300 δρχ
Γεωργία – Κοινότητα των χωριών Κασκτάλα και Τζοραγιούφ (ΣΣ: λογικά είναι το χωριό
                 Τζοραμούτ, που σήμερα βρίσκεται στην άλλη μεριά των συνόρων και 
                 ανήκει στην Αρμενία) – 555,82 δρχ
Γεωργία – Κοινότητα χωριού Κιουμπιάτ (ΣΣ: Γκουμπάτι) στην Τσάλκα – 132,27 δρχ
Γεωργία – Ελληνική παροικία στην Τζιατούρα (ΣΣ: Κοντά στην Κουταΐδα) – 3.380 δρχ
Γεωργία – Ελληνική κοινότητα στο Σιουλαβέρι – 305 δρχ

Σταυρούπολη – Ελληνική κοινότητα Αντρεέφσκι – 582 δρχ
Σταυρούπολη – Ελληνική κοινότητα Αντρεέφσκι – 340 δρχ
Σταυρούπολη – Μαθητές του σχολείου Αντρέεφσκι – 60 δρχ
Σταυρούπολη – Έρανος Ελλήνων δια κ. Σ. Σ. στο Αντρεέφσκι – 1.955,49 δρχ
Σταυρούπολη – Ομογενείς του Εσεντούκι, του Πιατιγκόρσκ και του Κισλοβόντσκ – 
                          1.554,20 δρχ
Σταυρούπολη – Έλληνες του Κισλοβόντσκ (διά του κ. Ι. Τοπαλίδη) – 700,50 δρχ
Σταυρούπολη – Ομογενείς από τα χωριά Ντουμπόβαγια Μπάλκα και Κουρσάβκα – 
                          661,37 δρχ
Σταυρούπολη – Ελληνική κοινότητα Ντουμπόβαγια Μπάλκας – 418,30 δρχ
Σταυρούπολη – Ελληνική κοινότητα Μιχαήλοβσκ – 552 δρχ
Σταυρούπολη – Ελληνική κοινότητα Μιχαήλοβσκ – 556,50 δρχ
Σταυρούπολη – Ελληνική κοινότητα Μιχαήλοφσκ – 793 δρχ
Σταυρούπολη – Ομογενείς στρατιώτες από το Νόβο Γκεόργκεβσκι – 220 δρχ
Σταυρούπολη – Έλληνες στρατιώτες από το Νόβο Γκεόργκεβσκι – 173 δρχ
Σταυρούπολη – Ομογενείς από το Γκεοργκιέφσκ – 822,55 δρχ

Ταταρστάν – Κ. Λυσιμάχου από το Καζάν – 66,40 δρχ
Ταταρστάν – Αν. Τριανταφυλλίδης από το Καζάν – 275,35 δρχ
Ταταρστάν – Δημήτριος Πουλουδής από το Καζάν – 500 δρχ

Αρμενία – Ιερέας Ιωάννης Ραμφόπουλος από το Ερεβάν – 129,75 δρχ

Ρωσία – Έρανος Ελλήνων στο Σαράτοφ του Βόλγα – 297,35 δρχ
Ρωσία – Γεώργιος Θ. Κουρτίδης από το Σαράτοφ του Βόλγα – 384,55 δρχ
Ρωσία – ‘Ελληνες της Μόσχας (διά Γ. Σταθία) – 500 δρχ
Ρωσία – Ελληνική παροικία της Μόσχας – 3.228,40 δρχ
Ρωσία – Γεώργιος Μ. Πισπινής από την Πένζα του Βόλγα – 100 δρχ
Ρωσία – Ελληνική κοινότητα του Αικατερίνοφελτ – 336 δρχ
Ρωσία – Βλαχάκης – 150 δρχ
Ρωσία – Γεώργιος Καραμαλίγκος από την Ταρακόβσκα (ΣΣ: ορυχεία) – 1.200 δρχ
Ρωσία – Έλληνες και Ρώσοι από τη Ρασβέτκα (ΣΣ: ορυχεία) – 2.000 δρχ
Ρωσία – Ελληνική παροικία Χαπάροβσκ (ΣΣ: στην ακτή του Ειρηνικού Ωκεανού) – 
              350,53 δρχ
Ρωσία – Ερυθρός Σταυρός από το Χαπάροβσκ – 396,20 δρχ
Ρωσία – Εισφορά Ελλήνων από την Τασκένδη του Ουζμπεκιστάν – 1.362,50 δρχ
Ρωσία – Ελληνική παροικία στο Δερβέντη της Κασπίας – 355,75 δρχ
Ρωσία – Ομογενείς στα ανθρακωρυχεία Ντολζάνσκαγιας – 1.330,77 δρχ

Βεσσαραβία – Μαρίκα Ζαχαριάδου από το Μπόλγραντ – 1.000 δρχ
Βεσσαραβία – Έλληνες από την περιοχή Νιζμενίας – 1.650,75

-Κάτοικοι του χωριού Μαρία Τολστόι (μάλλον πρόκειται για το χωριό Τολστόι στην περιοχή του Ντονέτσκ Ουκρανίας, κοντά στα γνωστά ελληνικά χωριά Κομάρ, Βέλικο-Μιχαήλοβκα, Παχατίρ κλπ) – 793 δρχ
-Έλληνες από την Καρενόσκα Καυκάσου (μάλλον πρόκειται για την πόλη Κορενόβσκ, στο Κουμπάν) – 1.720,70 δρχ
-Ομογενείς από το Σμολένσκη, το Γκρετσέσκοε, το Μερτζάν και την Πακασκάβια – 1.105 δρχ
-Κάτοικοι του χωριού Μιχαηλόβσκοε – 138,25 δρχ
-Κάτοικοι του χωριού Κιδίλ-Κιλπές – 800 δρχ
-Αδελφοί Τυμβακίδη από έρανο στο Πέλη Κλιούπζ – 265,60 δρχ
-Κ. Μπιζές από το Βισέλκι Ρωσίας – 200 δρχ
-Μ. Ζαχαράτος από Τερμιόκ Ρωσίας – 300 δρχ
-Π. Καλαντζίδης Οτεντζέφ Ρωσία – 26 δρχ
-Ελληνική κοινότητα Αικατερίνσκας – 263 δρχ
-Εταιρεία Σλαβικής Αλληλεγγύης στο Μπομπρούισκ (ΣΣ: Λευκορωσία) – 736,30 δρχ
-Ν. Κωλέτης (από παράσταση) στο Πάσκοβον Ρωσίας – 211,90 δρχ
-Θεοδ. Κ. Κυριακίδης από το Παράνοβιτς (ΣΣ: Λευκορωσία) – 268 δρχ
-Θεοδ. Κ. Κυριακίδης από το Παράνοβιτς (ΣΣ: Λευκορωσία) – 135,60 δρχ
-Ελληνική παροικία στο Ραστ της Κασπίας – 12.411 δρχ
-Ομογενείς από το Ραστ της Κασπίας – 2.785,40 δρχ
-Έλληνες από το Σταθμό Ματζουρίας του Υπερσιβηρικού – 782,25 δρχ
-Αδελφοί Κ. και Δ. Καζαντζίδης από το Τιντζάν Καυκάσου – 132,62

5 σχόλια:

  1. Πάντα η αλήθεια είναι σαν την πίτα, κόβεται και μοιράζεται σε όλα τα μέρη, εκείνη την εποχή ήταν οι Έλληνες, μετά πολλοί εξ αυτών, οι απόγονοί τους, γίναν πολιτισμικά Ρωσοπόντιοι, άλλη νοοτροπία και συνήθειες, αν και υπήρχε ρατσισμός φορτωμένος στην λέξη εντούτοις περιέγραφε και μια πραγματικότητα, πολιτισμικά μιλώντας πάντα. Κατά τα άλλα συγκινητικά τα ντοκουμέντα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ναι όπως και οι Έλληνες της Β. Αμερικής, της Δυτικής Γερμανίας, της Αυστραλίας, οι οποίοι και αυτοί απέκτησαν άλλη νοοτροπία και συνήθειες, αλλά πάντα προσφωνούνται ως Έλληνες της διασποράς... αυτή είναι η διαφορά.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Aυτοί δεν ήρθαν να ζήσουν εδώ, μόνο ως τουρίστες έρχονται, αν και ούτε και αυτοί γλιτώνουν από την περιπαιχτική διάθεση αυτών που ζουν μόνιμα εντός Ελλάδος, π.χ. εκφράσεις όπως "Ήρθαν οι Λαζογερμανοί', η διακωμώδηση του τρόπου ομιλίας των Ελληνοαμερικανών κτλ

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Δεν νομίζω να αποκαλούντε Ρωσοποντιοι περιπαιχτικά ούτε στα όρια της διακωμώδησης. Αυτό δεν χρειάζετε επεξήγηση, είναι προφανές. Από την πρώτη πρόταση σου καταλαβαίνω πως έχεις ένα θέμα στο ότι "ήρθαν να ζήσουν εδώ". Δηλαδή δεν χωράνε εδώ; Η θέση τους είναι αλλού; Ξέρεις την ίδια αντιμετώπιση είχαν από εμάς τους "ντόπιους", μπορεί και χειρότερη, οι πρόσφυγες της Μ. Ασίας και οι Πόντιοι, όταν ήρθαν ξεριζωμένοι εδώ το ' 22. Μη βιαστείς να κάνεις σύγκριση, διάβασε, μάθε, συζήτα μαζί τους για να μάθεις πως αποφάσισαν αυτοί οι άνθρωποι να αφήσουν περιουσίες και σπίτια για να έρθουν πίσω στη μαμά πατρίδα. Την πατρίδα που μόνο ακούσματα είχαν για αυτήν από τους παππούδες τους.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Οι Έλληνες της διασποράς, της Αμερικής, της Γερμανίας κτλ βιώσαν ρατσισμό όταν εγκαταστάθηκαν στις εκεί νέες τους πατρίδες. Λέω ότι από την μια υπήρχε ρατσισμός, όπως υπάρχει απέναντι στον κάθε ένα φτωχό που πηγαίνει να ζήσει επί μονίμου βάσεως σε μια άλλη χώρα-δεν νομίζω να αντιμετωπίζει παρόμοια προβλήματα ο Ιβάν Σαββίδης- με την χρήση αυτής της λέξης ενώ από την άλλη περιέγραφε πολιτισμικά ένα μεγάλο κομμάτι αυτών των ανθρώπων. Η θέση τους είναι εδώ, και το κράτος άλλωστε δεν τους αντιμετώπισε ως πολίτες δεύτερης κατηγορίας.

    ΑπάντησηΔιαγραφή